Pas de pierre de Rosette
Pour l’idiome
De Jabba le Forestier,
Champollion
Soulève
Un moellon,
S’éponge le front,
Pas de traduction,
C’était écrit ,
Lettre morte,
Et bruit de tuyau
Poussière et cheveux
En sabot
Sous le pied
De la chaise,
Un feutre
Où lire
Enroulé
Comme spire
De liseron
Le rebut,
La brosse
La toilette de chat
Du deux-corps,
Juste ce qui se voit,
Les moulures,
Cette partie du bois
Qui prend le soleil
Mieux
Que le pan
Au Nord,
Ces nez au milieu
De la figure
Traités
En roi,
Marché de dupe,
Le chiffon jaune
Qui ne va pas
Au fond des choses,
Médiocre
Muleta
Réveillés
En pleine nuit,
Lointains
Violons de l’orchestre,
Pâleur des étoiles
Sur le visage
De la vigie,
Le froid soudain
Immobile,
Ni vent,
Ni traîne
D’écume
Accroché
À la carène
De celui qui fond,
Glaçon
Dans un verre d’eau,
Bateau
Sur le Grand Banc,
Perdu,
Nous sommes
Tous,
Glissés
Sous la casquette
À galons dorés,
Stupeur et tremblements
Du capitaine Smith
ce que vos yeux vairons 