Donnerwetter
Les sommets sont pas japonais, une grappe d’îles
Aléoutiennes d’une pluie antédiluvienne
Née, le ciel a invité la mer à monter
Les sommets sont pas japonais, une grappe d’îles
Aléoutiennes d’une pluie antédiluvienne
Née, le ciel a invité la mer à monter
Comme un shako d’une plume.
Orné d’un lupin
De crin,
Tours de ruban rouge
Pour le contenir,
En lacet de cothurne
Liseronnant sur le mollet,
Cadran
Et singletonne aiguille,
Le rouet.
Das Jagdzimmer
Wo das stilles Spinnrad steht
La fileuse a filé
Abondante pluie
Dans la maison, le repli
Bach~le torrent chante
Dämmerung la grêle
Jaune ictère de l’air, l’arc~en
Ciel crève un nuage
Et furtif Durandal se fiche avant la nuit
Dans le cimier d’un Baum ! son satin s’irise
Dans le couchant avant que l’orage rosi
Ne prenne du champ, avec son bruyant cortège
Still